If you lost gear, post it in the Lost category. If you found gear, post it in the Found category.
The advantage of posting it in the Marketplace is, that you can set a location. Then your lost & found will be shown also at the Spots database at all spots in the area where you set the location.
Before you post something, check the Forum and the marketplace if someone already posted in Lost or Found.