If you want to subscribe to certain tag words and it to be displayed in the Feed Videos, you need to subscribe to the tag words in the Tags area. Click subscribe on the tag words and you will automatically receive all videos that got tagged with that word.